Меню сайта

Календарь

Календарь

Последние статьи

Благоустройство ансамбля кладбищенской церкви села Николо-Погост
храм в честь иконы Божией матери
28.10.2017 |  75
5 октября местные добровольцы в очередной раз оказали посильную помощь... ЧИТАТЬ ...
Просим ваших молитв об упокоении новопреставленного Георгия
Георгий Иванович Вишнев
02.10.2017 |  67
На 78-м году жизни отошел ко Господу Георгий Иванович Вишнев,... ЧИТАТЬ ...
Завершение проекта «Дорога к храму»
Завершение проекта «Дорога к храму»
10.12.2016 |  577
Дорогие земляки! Поздравляем всех с успешным завершением проекта «Дорога к... ЧИТАТЬ ...
Субботник у кладбищенской церкви села Николо-Погост Городецкого района
Проект
06.12.2016 |  770
5 ноября в день особого поминовения усопших – Дмитриевская суббота... ЧИТАТЬ ...
Стартует общественный проект «Дорога к храму»
общественный проект «Дорога к храму»
13.08.2016 |  1021
Дорогой земляк! Стартует общественный проект «Дорога к храму». В... ЧИТАТЬ ...
Проект "Дорога к храму" - восстановление ансамбля кладбищенской церкви села Николо-Погост Городецкого района
Кладбищенская церковь в честь иконы Божьей матери «Всех скорбящих радость»
13.08.2016 |  1066
Главной задачей создания фонда является восстановление ансамбля кладбищенской церкви села... ЧИТАТЬ ...
Православная жизнь в Италии | Печать |
28.08.2013 01:46

 

Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
 

Этот небольшой фоторепортаж совершенно не связан с православной жизнью нашего Городца, и я даже уверен, что только разве что несколько человек из нашего города знают о существовании города Удине, на севере Италии. Но вот это и замечательно, мы даже не догадываемся - а в различных частях нашей Земли православная жизнь не только присутствует, но и дышит теми же проблемами, переживаниями как и в России.

У́дине (итал. Udine) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км. от границы со Словенией. Численность населения города – 99 тыс. человек.

Первое упоминание о городе Удине — 983 год, когда император Оттон II пожертвовал замок Utinum Аквелийскому патриархату. В Средние века Удине — главный политический и экономический центр не только патриархата, но и всего Фриули.

После 1420 года Удине, как и весь регион Фриули, входил в состав Венецианской республики. Неоднократно подвергался набегам турок. По результатам австро-итальянской войны (1866) уступлен Габсбургами Италии.

Прошло ровно 10 лет с тех пор, как в 2003 году в этом старинном и очень красивом городе была совершена первая Православная литургия.

Православный Крестовоздвиженский приход создан в г.Удине Русской Православной Церковью Московского патриархата  для окормления православных верующих региона Фриули-Венеции-Джулии в Италии и Словении. В настоящее время община состоит из украинцев, русских, грузин, молдаван, белорусов, сербов.

В настоящее время православные богослужения проводятся в католическом храме Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) который пристроен к Удинской семинарии. Своего храма у прихода нет, и за десять лет своего существования прихожанам пришлось сменить несколько храмов. Причины те же, что и в России: денег на строительство не хватает, а на выделение храма из числа действующих в городе власти идут не охотно.

 

Здание семинарии. г. Удине, Италия
Здание семинарии. г. Удине, Италия 
 
Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г.Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г. Удине, Италия

 

Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г.Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г. Удине, Италия
 

 Первое, что удивляет православного человека, входящего в такой храм - отсутствие алтаря. Всё Богослужение происходит на глазах верующих и конечно несколько необычно. Вообще видно, что церковь строилась основательно и с усердием, внутренняя отделка неброская, но величественная. По сравнению с готическими постройкам, на мой взгляд она более живая и более располагает к молитве. Хотя как известно, архитектура и живопись Рима более чувственная, здесь этого не ощущается. 

Церковь Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г.Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Chiesa di San Bernardino) г. Удине, Италия

 

"Распятие" Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
 
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
 
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
 
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия
Церковь Св. Бернардино (Православный Крестовоздвиженский приход) г. Удине, Италия 

 Богослужение здесь совершается на нескольких языках, и это удивительно и очень непривычно для слуха, когда во время службы следующее песнопение может начаться на совершенно непонятном для русского человека языке. И если украинский язык для нас ещё близок и понятен, то молитва на грузинском или молдавском звучит совершенно по новому. Песнопения на итальянском - по своему очень красивы и торжественны, а с учетом акустики храма, это вообще звучит впечатляюще. Вообще для меня очень сложно представить, как это возможно так  быстро переключаться с языка на язык, и не просто разговаривать, но петь...

Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
 
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г. 
 

Для прихожан  при входе лежат брошюры с текстом литургии на русском и параллельно итальянском, украинском, грузинском, молдавском языках. Любой, вновь пришедший в храм,  не потеряется во время службы, и не останется в неведении когда и какая часть богослужения идет в данный момент времени. 

Деяния Апостолов читаются также, по очереди, на разных языках.

Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия

 

Чтение Апостола. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Чтение Апостола. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия

 

Чтение Апостола. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Чтение Апостола. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 
 

 И конечно нельзя не сказать о прихожанах. Как было сказано выше приход многонациональный. Основа - уроженцы Украины, поэтому и украинская речь здесь звучит наравне с русской, а может быть и чаще. Молдоване, грузины, сербы, итальянцы и я боюсь, что не упомяну всех кто присутствует в храме на Богослужениях. Если говорить о численности прихода, то это где-то около 50-ти человек, но в большие праздники, конечно, народу собирается очень много. Постоянно появляются новые лица, очень много русских сейчас едут отдыхать в Италию, и узнав о том что рядом есть православный приход, приезжают на службы. 

Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
 
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
 
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г. 
 
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 2013 г. 
 

 Настоятель прихода - протоиерей Владимир Мельничук. Проповедь отец Владимир произносит на русском. Честно сказать, именно его проповедь так привлекла мое внимание. Просто, понятно и, самое главное, очень важные, очевидные вещи начинают осознаваться совсем по другому. В ближайшее время, я надеюсь, на нашем сайте любой сможет прочитать статьи, опубликованные на местной интернет странице прихода. 

 

Проповедь. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Проповедь. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
 
Исповедь. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Исповедь. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
 
Причастие. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Причастие. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия 
 
Протоиерей Владимир Мельничук. Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
Протоиерей Владимир Мельничук.
Православный Крестовоздвиженский приход г. Удине, Италия
 

 Периодически отец Владимир организовывает паломнические поездки по святым местам Италии. В этом году группа прихожан посетила г. Бари, где в настоящее время находятся мощи Св. Николая Чудотворца, в июле была поездка в Венецию, где как известно, тоже очень много православных святынь.

Отрадно видеть, что жизнь Православная за пределами России, есть не только в больших, крупных городах, но и в таких как древний Фриулянский город У́дине.

 

 

Николай Кузнецов. 2013 г.

P.S.

 

Более 80% итальянцев не в состоянии перечислить 10 заповедей, составляющих основу христианской этики. Как показало исследование, опубликованное в понедельник, 26 августа, институтом исследования общественного мнения Gfk Eurisko, 41% вспомнили формулировку только 1 заповеди. 17,2% не смогли назвать ни одной.

По данным опроса, проведенного по заказу Итальянской вальденсианской церкви, около 20% итальянцев считают автором Евангелий Иисуса Христа. 84% не смогли произнести в правильном хронологическом порядке имена Ной, Авраам, Моисей и Иисус, сообщает «Седмица».

Согласно опросам разных исследовательских институтов (Eurobarometer, Eurispes), от 74% до почти 90% жителей Италии верят в Бога. Опрос Eurispes утверждает, что 87, 8% населения считают себя католиками, из них 36,8% практикующими. При этом Мессу каждое воскресенье посещают 30,8% респондентов в возрасте от 18 до 24 лет, и 22,4% и 28,5% респондентов, принадлежащих к возрастным группам 25 - 34 и 35-44 лет соответственно.

Кроме того, в Италии проживает почти 1,3 млн православных, - в основном недавние иммигранты. Православная Церковь является второй по величине религиозной общиной в Италии. Около 900 тыс. православных принадлежат Румынской Православной Церкви, 150 тыс. - Украинской Православной Церкви, 90 тыс. - Православной Церкви Молдовы, Имеется также незначительное число православных верующих др. общин (русской, греческой, болгарской, и т. д.). Около 750 тыс. итальянских христиан принадлежат к протестантским церквям, большинство из них – к пятидесятническим Ассамблеям Бога (400 тыс.).

Источник: http://regions.ru

 

Новости, Неаполь

 

 

Обновлено 30.08.2013 22:33